検索結果- ロシア語 - 日本語

характер

名詞
複数形

性格、気質、性質 / タイプ / 性質 / 主義

英語の意味
character, temper, disposition / type / nature / principles
このボタンはなに?

彼女は非常に際立った性格を持っており、どんな困難も新しい機会と見なしていました。

She had such a bright character that she saw any difficulties as new opportunities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

характеризоваться

動詞
活用形 受動態

特徴づけられる (によって)、定義される (によって) (+ 道具格) / характеризова́ть (xarakterizovátʹ) の受動態

英語の意味
to be characterized (by), to be defined (by) (+ instrumental case) / passive of характеризова́ть (xarakterizovátʹ)
このボタンはなに?

ある現象が特定の特徴によって特徴づけられるためには、信頼できるデータを収集する必要がある。

In order for a phenomenon to be characterized by certain features, it is necessary to gather reliable data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

характерах

名詞
活用形 複数形 前置格

хара́ктер (xarákter) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of хара́ктер (xarákter)
このボタンはなに?

この小説では、登場人物の内面の対立が性格に反映されている様子が丁寧に考察されています。

In the novel, the internal conflicts reflected in the heroes' characters are thoroughly examined.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характере

名詞
活用形 前置格 単数形

хара́ктер (xarákter) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of хара́ктер (xarákter)
このボタンはなに?

彼の性格には常に決断力が備わっており、それが彼の困難を乗り越える助けとなった。

There was always decisiveness in his character, which helped him overcome difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характерами

名詞
活用形 造格 複数形

хара́ктер (xarákter) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of хара́ктер (xarákter)
このボタンはなに?

小説の登場人物は、彼らの鮮やかな性格で際立っています。

The heroes of the novel stand out with their vivid characters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характерам

名詞
与格 活用形 複数形

хара́ктер (xarákter) の複数与格

英語の意味
dative plural of хара́ктер (xarákter)
このボタンはなに?

親は子供たちの性格に耳を傾け、彼らの独自性を認めます。

Parents always listen to the personalities of their children, recognizing their uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характеристикам

名詞
与格 活用形 複数形

характери́стика (xarakterístika) の複数与格

英語の意味
dative plural of характери́стика (xarakterístika)
このボタンはなに?

エンジニアたちは新しい開発のためのアイデアを探すために、前世紀の装置の特性に注目しました。

The engineers referred to the characteristics of the equipment from the previous century in search of ideas for new developments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характеристиками

名詞
活用形 造格 複数形

характери́стика (xarakterístika) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of характери́стика (xarakterístika)
このボタンはなに?

技術者たちは、製造元から提供された特性を用いて設計を改良しました。

The engineers improved the design by working with the characteristics provided by the manufacturer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характеристиках

名詞
活用形 複数形 前置格

характери́стика (xarakterístika) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of характери́стика (xarakterístika)
このボタンはなに?

科学者たちは現代の材料の特性における違いを詳しく分析しました。

Scientists thoroughly analyzed the differences in the characteristics of modern materials.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

характера

名詞
活用形 属格 単数形

хара́ктер (xarákter) の単数属格

英語の意味
genitive singular of хара́ктер (xarákter)
このボタンはなに?

強い性格の人は、どんな困難も乗り越える決意を持っている。

A person with a strong character always has the determination to overcome any obstacles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★