古い城の屋根に風向計がゆったりと揺れ、風向きを正確に示しています。

On the roof of the old castle, a wind vane sways gently, accurately indicating the wind direction.

最も高い塔の屋上に風向計が設置され、風の方向を正確に示しています。

On the roof of the tallest tower, a wind vane was installed, which accurately indicates the direction of the wind.

科学者たちは、古城の屋根に設置された風見鶏を使って風向きを測定しました。

Scientists measured the wind direction using weather vanes installed on the roof of an ancient castle.

青銅製の風見鶏を備えた塔は、さらに荘厳に見えました。

With weather vanes made of bronze, the tower looked even more majestic.

博物館には、過去の世紀の技術的な進歩を反映した風見鶏に関する文書が保存されています.

The museum has preserved documents about weather vanes that reflected the technological achievements of past centuries.

私たちは古い塔にある風見鶏の作動特性を注意深く調査しました。

We carefully examined the operational features of the weathervanes on the old towers.

技術者たちは古い邸宅の屋根にある風向計に新しいセンサーを取り付けました。

The engineers attached new sensors to the weathervanes on the roof of the old mansion.

技術者たちは風見鶏に、作動改善のための指示を与えた。

The engineers gave instructions to the weather vanes to improve their operation.