演習中、艦隊は高い戦闘能力と一体化した行動を示しました。

During the exercises, the fleet demonstrated high combat capability and coordinated actions.

重要な国際的出来事を背景に、海軍は海域防衛の作戦でその戦闘力を示しました。

Against the backdrop of significant international events, the navy demonstrated its combat effectiveness in operations to protect maritime territories.

自由のために戦った艦隊の伝説は、今も人々の心に生き続けています。

The legend of the fleet that fought for freedom still lives in the hearts of people.

新たな戦略コンセプトは、その地域における海軍艦隊の立場を大幅に強化しました。

The new strategic concept has significantly strengthened the position of the naval fleet in the region.

海軍艦隊は国の安全を保証する上で重要な役割を果たしている。

Naval fleets play an important role in ensuring the country's security.

先日の演習で、海軍艦隊の高い戦闘能力が示され、国際的な分析家たちの関心を引きました。

At the latest exercise, the high combat readiness of the naval fleets was demonstrated, which sparked interest among international analysts.

旅行者たちは、その艦隊の力を頼りに探検に出発しました。

The travelers embarked on an expedition, relying on the strength of the fleet.

政府は装備の近代化のために、艦隊に多くの資源を割り当てました。

The government allocated significant resources to the flotillas for modernizing their equipment.

訓練中、指揮官たちは艦隊群と経験を交換し、海上戦術を向上させました。

During the drills, the commanders exchanged experience with flotillas and improved maritime tactics.

政府は国の防御力を強化するために、海軍に特別な支援を提供しました。

The government provided special support to the navies to strengthen the country's defense capabilities.