技術者たちは橋の設計の欠陥を発見し、即時の再建が必要だと判断しました。

Engineers discovered the defectiveness of the bridge's design, which required immediate reconstruction.

活動家たちは環境汚染に抗議するために記念碑を損なっていた。

Activists were damaging the monuments as a protest against environmental pollution.

親愛なる学生たちよ、知識で無知を打ち砕け。

Dear students, undermine ignorance with knowledge.

厳しい風が海岸の古い建物に損害を与えている。

The harsh wind damages the old buildings on the coast.

私は十分な注意を払わずに自分の健康を損なっています。

I damage my health by not giving it enough attention.

マリアは疑わしい行動で友達の信頼を損なっていた。

Maria was damaging her friends' trust with her questionable actions.

自分の疑いや恐れを損なって、成功への道を切り開きなさい。

Undermine your doubts and fears to pave the way for success.

急激な温度変化はシステムの機能を損なった。

The sharp change in temperature undermined the functioning of the system.

あなたたちは、リサイクルのルールを守らないたびに環境を損なっています。

You are damaging the environment every time you fail to follow recycling rules.

契約を守らないと、私たちはパートナーの信頼を損なっています。

We are damaging our partners' trust when we fail to uphold agreements.