大雨のため、建物に大きな損害が与えられました。

Due to heavy rain, significant damage was inflicted on the building.

都市は大地震の後で巨大な損害に直面しました。

The city faced huge damages after a severe earthquake.

洪水によって引き起こされた損害に注意を払うことが重要です。

It is important to pay attention to the damages caused by the flood.

その報告書では、洪水後に発生した損害のあらゆる細部が詳しく説明されています.

The report details all the nuances of the damages that occurred after the flood.

洪水の後、町は経済に大きな影響を与える損害を被りました。

After the flood, the city suffered damage that greatly affected the economy.

科学者たちは森林火災によって引き起こされた損害に特別な注意を払った。

The scientists paid special attention to the damage caused by forest fires.

専門家会議では、破壊的な嵐によって引き起こされた損害について詳しく検討されました。

At the experts' meeting, the issue of the damage caused by the devastating storm was thoroughly examined.

チームの効率を損ねていた上司は、数多くのミスにより解雇された.

The manager, whose actions were undermining the team's efficiency, was fired for numerous mistakes.

建設中に建物の基礎に損害を与える重機は、技術者たちに深刻な懸念を引き起こした。

The heavy equipment, damaging the foundation of the building during construction, caused serious concerns among the engineers.

常に交通の流れによって損なわれている古い橋は、徐々に使えなくなっていた。

The old bridge, being damaged by the constant flow of traffic, was gradually falling into disrepair.