年老いたウサギは、森の音を注意深く聞きながら、耳をピクピク動かしていた.

The old hare listened carefully to the sounds of the forest, twitching his ears.

アンティークティーポットの取っ手には、職人の技術を表す繊細な模様が描かれていました。

On the handles of the antique teapot, finely drawn patterns reflected the craftsman's skill.

パーティーで、居心地の良い隅に座っていると、彼女は耳に優しい風を感じました。

At the party, sitting in a cozy corner, she felt a gentle breeze in her ears.

ウサギは庭でかすかな物音を聞くと警戒し、耳をピクピクさせた。

The rabbit became alert and twitched its ears upon hearing a soft rustle in the garden.

私は海の耳たちに海の秘密を守ってもらうために物語をささやいた。

I whispered stories to the sea ears in hopes that they would guard the ocean's secrets.

研究者たちは古代の軟体動物の海の耳に保存された珍しい貝殻を調査している。

Scientists are studying a rare type of shells preserved in the sea ears of ancient mollusks.

古代の海の耳で、過去の謎を明かす秘密の刻印が発見されました。

In the ancient sea ears, hidden inscriptions were discovered that unveil the mysteries of the past.

私は海の耳に、最新の海洋研究に関するニュースを共有するためにメッセージを送りました。

I sent a message to the sea ears to share the latest news about oceanic research.

海岸で、海の耳を添えた新鮮なサラダを味わいながら夕日を楽しみました。

On the seashore, we enjoyed the sunset while tasting a fresh salad garnished with sea ears.

私たちは、新鮮な野菜と海の耳で飾られたサラダを楽しみました。

We enjoyed the salad, garnished with fresh vegetables and sea ears.