修理のため家の水が一時的に止められたので、住民はシンクなしで過ごさなければならなかった。

Due to repairs, the water in the house was temporarily shut off, so the residents have had to do without sinks.

患者の検査中、専門医は耳介の形状の変化に気付きました。

During the patient's examination, specialists noticed a change in the shape of the auricles.

キッチンには調理のしやすさのために新しいシンクが設置されました。

New sinks were installed in the kitchen for cooking convenience.

この貝殻は独特な質感を持ち、太陽の下で輝いています。

This shell has a unique texture and sparkles under the sun.

クラシック音楽を聴いていると、音が柔らかく外耳に入るのを感じ、私の想像力に翼を与えるようでした。

While listening to classical music, I felt the sounds gently entering the auricle, inspiring my imagination.

私は手を洗うために流しに近づいた。

I approached the sink to wash my hands.

私たちは海岸線に魅力を加える貝殻にいつも感謝しています。

We are always grateful to the shells for adding charm to the coastline.

医師は患者の耳介を注意深く検査して、いかなる異常も発見しようとしました。

The doctor carefully examined the pinnae of the patient to detect any abnormalities.

子供たちは海岸で散歩中に見つけた貝殻で遊んでいました。

The children on the beach played with a shell they found during a walk.

私たちは静かな海岸沿いで見つかった貝殻でホールを飾りました。

We decorated the hall with shells found along the quiet coast.