長い話し合いの後、彼は困難な時にも希望があることを示しながら、悲しみに暮れる友人を慰めました。

After a long conversation, he consoled his grieving friend, showing that even in difficult times there is hope.

厳しい試練の後、彼らは自分たちの痛みと希望を共有して慰め合いました。

After severe trials, they consoled themselves by sharing their pain and hope.

厳しい別れの後、彼は親しい友人たちの支えによって慰められた。

After a difficult breakup, he consoled himself with the support of close friends.

古い友人に会った時、私の心は慰められた。

My heart was consoled when I met an old friend.

困難な別れの後、彼女は大切な人々の温かい心遣いの中で慰めを見出しました。

After a difficult farewell, she consoled herself, finding solace in the care of loved ones.

愛するペットを失った後、近所の人々は家族を心からの言葉で慰めた。

After the loss of their beloved pet, the neighbors consoled the family with sincere words.

明るい太陽が彼女を最も困難な時に慰めた。

The bright sun comforted her at the most difficult moment.

彼女は友達が泣いているのを見て、温かい言葉で励ました。

When she saw that her friend was crying, she consoled her with warm words.