現代の宇宙機システムでは、制御リンクの解析に特に注目されており、その正確な動作が姿勢の安定に不可欠です。

In modern spacecraft systems, special attention is paid to the analysis of control linkages, as their correct operation is essential for successful orientation stabilization.

エンジニアたちは、最高の操縦性を実現するために、制御ロッドを用いて新型航空機の試験を行いました。

Engineers conducted tests of the new aircraft using control rods to achieve maximum maneuverability.

私たちは制御推力を信頼しており、それが私たちの努力を正しい方向へ導いています。

We trust the control drive, which directs our efforts in the right direction.

新型航空機のテスト中、技術者たちは飛行特性を最適化するために制御推力を分析しました。

During the testing of the new aircraft, engineers analyzed the control thrust to optimize the flight characteristics.

家に帰ると、テーブルの上にリモコンが置かれているのを見つけました。

When I got home, I discovered that the remote control was lying on the table.

会議では、主要な公的機関の管理体制における成果が議論されました。

At the conference, the achievements in the administrations of leading state institutions were discussed.

社員は会社の業務プロセスを最適化するために、管理部門に提案を提出しました。

The employees presented their proposals to the management teams to optimize the company’s work processes.

改革の過程で、政府は教育分野において行政機関との緊密な協力関係を確立しました。

During the reform, the government established close cooperation with administrations in the education sector.

新しいドローンモデルは遠隔操作装置を搭載しており、作業の正確性を確保しています。

The new drone models are equipped with remote controls, which ensures high accuracy in performing tasks.

セミナーでは、新技術を導入するリモート管理の分野における利点が議論されました。

At the seminar, the advantages of applying new technologies in the field of remote management were discussed.