経験豊富なインストーラーたちは新しい展示会でモザイクタイルの敷設を始めました。

Experienced installers began laying mosaic tiles at the new exhibition.

会議では、最新の作業方法がタイル施工者の間で議論され、その結果、建設の質が大幅に向上しました。

At the conference, modern working methods among the tile installers were discussed, which significantly improved the quality of construction.

倉庫での書類の仕分けを整理担当者に任せました。

We entrusted the sorting of documents in the warehouse to the arranger.

委員会は、新しいシステムの開発に貢献した整理者たちに感謝の意を表しました。

The committee expressed its appreciation to the arrangers for their contribution to developing the new system.

私たちは経験豊富な施工者たちと協力して、リフォームを無事に完了させました。

We successfully completed the renovation by working with experienced installers.

私たちは改修計画を修正するために、タイル職人の作業結果を丹念に分析しました。

We carefully analyzed the results of the tile layer's work in order to make adjustments to the renovation plan.

私たちは、新しい建設現場で働くインストーラーについての興味深い話を聞いた。

We heard an interesting story about the installer who works at a new construction site.

リノベーション後、調和の取れたインテリアを作るためのレイアウトが十分でないことが判明しました。

After the reconstruction, it turned out that there were not enough arrangements to create a harmonious interior.

美容院で美容師は、それぞれの顧客の個性を際立たせるために巧みにヘアセットを作り出しました。

In the beauty salon, the hairdresser skillfully created hairdos, highlighting the individuality of each client.

母は静かに子守唄を歌いながら子供たちを寝かせ、家は温かさに包まれていった。

Mom quietly sang a lullaby while putting the children to bed, and the house was filled with coziness.