私たちの美容院では、新しいスタッフである美容師がすべてのお客様をお手伝いする準備ができています。

At our beauty salon, the new employee, a hairdresser, is ready to help every client.

私は散髪するために美容院に行きました。

I went to the hairdresser's to get a haircut.

独特な印象を作り出すために、そのモデルは美容師の技法を用い、自身の髪型を芸術作品に変えました.

To create an unusual look, the model used hairdressing technique, turning her hairstyle into a work of art.

私たちは彼らのプロフェッショナルな助けに対して美容師の皆さんに感謝の意を表しました.

We expressed gratitude to the hairdressers for their professional assistance.

私は雑誌で美容院の広告を読んだ後、ヘアカットの予約をしました。

I booked a haircut after reading the advertisement of the hairdressing salon in a magazine.

都市中心部の新しい美容院は、その専門性で多くの顧客を引き寄せています。

New hairdressing salons in the city center attract many clients with their professionalism.

私たちのビジネスは、美容院とのパートナーシップのおかげで絶えず成長しています。

Our business is constantly growing thanks to our partnership with hair salons.

美容室の内装改装の特徴を調べることで、私たちは多くの新しいアイデアを得ました。

Studying the features of interior renovations of hair salons, we gained a wealth of new ideas.

昨日、秋のシーズンに向けた新しいヘアスタイルについて話し合うために、美容師たちと会いました。

Yesterday, I met with the hairdressers to discuss the new hairstyles for the autumn season.

マリアは美容師として自信を持って働き、顧客に流行のスタイルを提供しています.

Maria confidently works as a hairdresser, creating fashionable looks for her clients.