伝統的な賛美歌が世代を超えて受け継がれている中で、トロパリオンには深い意味が込められている。

In the troparion lies the profound meaning of traditional hymns passed down from generation to generation.

朝の礼拝中、司祭はトロパリアを朗読し、信者たちの心を光と希望で満たしました.

During the morning service, the priest recited troparia, filling the believers' hearts with light and hope.

教会の礼拝で、司祭は信者たちに祈りと信仰の再生を促すため、トロパリオンに語りかけました。

At the church service, the priest addressed the troparion, calling on the faithful to pray and renew their faith.

学者たちは古代の礼拝伝統をよりよく理解するために、トロパリアにおける旋律の特徴を注意深く研究した。

Scholars carefully studied the peculiarities of the melody in the troparia to better understand ancient liturgical traditions.

私たちは、熱帯によって伝えられた伝説に触発され、世界一周の旅に出かけた。

We embarked on a round-the-world journey, inspired by legends passed down by the tropics.

科学者たちは地球の気候に対する太陽活動の影響を、蟹座の回帰線で調査しています。

Scientists are studying the influence of solar activity in the tropic of Cancer on Earth's climate.

科学者たちは、熱帯地域の生態系の独特な特徴を明らかにするために、植物相と動物相を研究しています。

Scientists study the flora and fauna in the tropic to identify unique features of the ecosystem.

私たちは豊かな植物相と動物相を楽しみながら、熱帯に敬意を表しました。

We paid tribute to the tropic by enjoying its rich flora and fauna.

科学者たちは、自然保護の新しい方法について熱帯地方に話しました。

Scientists told the tropics about new methods of nature conservation.

科学者たちは、山羊座回帰線における独特な影響に対して何年もかけて研究を捧げました。

Scientists dedicated years of research to the unique effects on the Tropic of Capricorn.