検索結果- ロシア語 - 日本語

транспортируй

動詞
活用形 命令法 不完了体 完了体 二人称 単数形

транспорти́ровать (transportírovatʹ) の二人称単数命令形不完了体 / 完了体。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective/perfective of транспорти́ровать (transportírovatʹ)
このボタンはなに?

どうか荷物を別の住所に輸送して、受取人が時間通りに受け取れるようにして。

Please transport the package to a different address so that the recipient can receive it on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

транспортируемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

транспорти́ровать (transportírovatʹ) の現在受動不完了体分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ)
このボタンはなに?

海上輸送で運ばれている貨物は、時間通りに港に到着しました.

The cargo, being transported by sea, arrived at the port on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

транспортирующий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

транспорти́ровать (transportírovatʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ)
このボタンはなに?

トラックは、貴重な貨物を輸送しており、高速道路を疾走している。

The truck transporting valuable cargo is speeding along the highway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

транспортировавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制 完了体

транспорти́ровать の過去能動不完了体分詞 (transportírovatʹ) / транспорти́ровать の過去能動完了分詞 (transportírovatʹ)

英語の意味
past active imperfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ) / past active perfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ)
このボタンはなに?

その会社は、世界中に貴重な貨物を輸送していた専門家を雇いました。

The company hired a specialist who was transporting valuable cargoes around the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

транспортированный

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制 完了体

транспорти́ровать (transportírovatʹ) の過去受動態不完了分詞 / транспорти́ровать (transportírovatʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ) / past passive perfective participle of транспорти́ровать (transportírovatʹ)
このボタンはなに?

鉄道で輸送された貨物は時間通りに届けられました。

The cargo transported by rail was delivered on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

транспортирует

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称 未来形 完了体

транспорти́ровать (transportírovatʹ) の活用: / транспорти́ровать (transportírovatʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of транспорти́ровать (transportírovatʹ): / inflection of транспорти́ровать (transportírovatʹ):
このボタンはなに?

この会社は農場から都市へ新鮮な野菜を輸送しています。

This company transports fresh vegetables from the farm to the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

транспортировки

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

транспортиро́вка (transportiróvka) の語形変化:

英語の意味
inflection of транспортиро́вка (transportiróvka): / inflection of транспортиро́вка (transportiróvka):
このボタンはなに?

現代の技術は、長距離にわたる貨物の輸送プロセスを最適化することを可能にしています。

Modern technologies allow optimizing the process of transportation of goods over long distances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

транспортировок

名詞
活用形 属格 複数形

транспортиро́вка (transportiróvka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of транспортиро́вка (transportiróvka)
このボタンはなに?

その会社は商品の輸送効率を向上させるために革新的な方法を導入しました。

The company implemented innovative methods to improve the efficiency of goods transportation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

транспортировщик

名詞

発送者(何かを発送(送る)人または組織) / 運送業者(何かを輸送する人または組織)

英語の意味
shipper (person or organization that ships (sends) something) / transporter (person or organization that transports something)
このボタンはなに?

その会社は商品の迅速かつ安全な配送を保証するために、信頼できる運送業者と協力しています。

The company collaborates with a shipper to ensure fast and safe delivery of goods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

транспортировка

名詞

輸送、運送、運搬、牽引

英語の意味
transport, transportation, carriage, conveyance, haulage, hauling
このボタンはなに?

新しい物流システムにより、都市間の商品の輸送が大幅に改善されました。

The new logistics system has significantly improved the transportation of goods between cities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★