ダンサーはステージで優雅なターンを披露しながら、体を巧みに動かした。

The dancer skillfully moved his body, performing graceful turns on the stage.

過去の匠たちによって作られた古代の彫像は、その洞窟のような体によって魔法のオーラをまとい、その独特な魅力で人々を驚かせました。

The ancient statue, crafted by the masters of the past, amazed with its uniqueness thanks to its cave-like body, which bestowed upon it a magical aura.

スポーツ選手の体格の研究において、科学者たちは激しいトレーニングと身体能力の向上との間に大きな関連性を発見しました。

In the study of the athletes' physique, scientists discovered a significant connection between intensive training and improved physical performance.

適切な栄養は選手の体格に貢献しました。

Proper nutrition contributed to the athlete's physique.

実験の結果、情動刺激の処理がアーモンド形の体の影響下で行われることが判明した。

During the experiment, it was established that the processing of emotional stimuli occurs under the influence of the almond-shaped body.

新たな惑星の発見は、科学者たちにその未知の宇宙法則を解明する力を持つ天体として捉えるよう促しました.

The discovery of a new planet inspired scientists to perceive it as a celestial body capable of revealing unknown laws of the cosmos.

その本は有名なスポーツ選手の体格について語り、彼らのユニークな特徴を明らかにしています。

The book tells about the physiques of famous athletes, revealing their unique characteristics.

サッカー選手は強靭な体格で知られており、それが彼のフィールドでの支配力を可能にしていました。

The football player was renowned for his strong build, which allowed him to dominate on the field.

専門家は参加者の個々の体型を考慮し、個別のトレーニングプログラムを提案しました.

The expert took into account the individual body types of the participants and offered personalized training programs.

コンテストの参加者は、技術だけでなく、際立った体格でも評価されました。

The participants in the contest stood out not only for their skill but also for their striking physiques.