昨日、私たちは戦車練習場を訪れ、そこで戦車の乗組員が訓練を行っていました。

Yesterday we visited the tank range, where tank crews train.

新しい博物館の開館式は、戦車試走路の歴史に捧げられており、私たちの町で今年最も大きな出来事となりました。

The opening of a new museum dedicated to the history of the tank test track became the event of the year in our city.

新しい戦車訓練場は現代の軍事訓練の中心となりました。

The new tank training grounds have become the center of modern military exercises.

現代の軍事施設における戦車試験場の欠如は、専門家の間で深刻な懸念を呼び起こしました。

The absence of tank proving grounds in modern military facilities raised serious concerns among experts.

私たちはその卓越した軍事技術への貢献に対して、タンクドロームに深い感謝の意を表しました。

We expressed our deep gratitude to the tankodrome for its outstanding contribution to military technology.

私たちは新型戦闘戦車の機動性を検証するため、戦車試験場でテストを行いました。

We conducted tests of the new battle tank at the tank proving ground to check its maneuverability.

アーカイブの研究者たちは、軍事技術の発展を理解するために、タンコドロームに関する古い文書を調査しました。

Archivists examined old documents about the tankodromes to understand the development of military technology.

演習中、その師団はタンクドロームで戦術を実践し、高い戦闘力を示しました。

During training exercises, the division demonstrated high combat effectiveness by practicing tactics in the tankodrome.

私たちは彼らの計り知れない支援に対して、タンクドロームに感謝の意を送りました。

We sent our thanks to the tankodromes for their invaluable help.

訓練中、兵士たちは様々なトレーニングを実施するために、戦車の試験場を使って戦術を磨いた。

During the drills, the soldiers honed their tactics using tank proving grounds for various training exercises.