有名な作家の妻の人生に捧げられた博物館のオープニングは多くの来場者を引き付けた。

The opening of the museum dedicated to the life of the wife of the famous writer attracted many guests.

私の妻はいつも私のすべての挑戦を支援しています。

My wife always supports me in every undertaking.

私たちの研究では、強い関係を築く上での配偶者の役割に注目しています。

In our study, we focus on the role of spouses in building strong relationships.

ディスカッショングループの会議では、家族の幸福に対する妻たちの貢献について議論されました.

At the discussion group meeting, they talked about wives, discussing their contribution to family well-being.

あらゆる困難にもかかわらず、彼らは常に誠実で信頼できる配偶者としてお互いを支え合っていた。

Despite all the difficulties, they always remained faithful, reliable spouses and supported each other.

彼らはしばしば配偶者たちと一緒に休暇を過ごし、リラクゼーションと交流を楽しみました。

They often spent their vacation together with spouses, enjoying relaxation and socializing.

私たちは、結婚記念日を祝うために配偶者へギフトを用意しました。

We prepared a gift for the spouses in honor of their wedding anniversary.

私たちは、心からの感謝の気持ちを表すために、配偶者たちの結婚記念日にサプライズを用意しました。

We arranged a surprise for the spouses on their wedding anniversary to express our sincere gratitude.