市内の裁判所では、司法制度改革に関する問題が頻繁に議論されています。

In the city's courts, issues concerning the reform of the judicial system are frequently discussed.

私たちは偉大な海戦に参加した船について話し合いました。

We talked about the vessels that participated in great naval battles.

最高裁判所で、憲法改正に関する問題が議論されました。

In the meeting at the supreme courts, issues of constitutional reforms were discussed.

報告書には、航空機に使用される革新的な技術が詳しく説明されていました。

The report described in detail the innovative technologies used in aircraft.

展示会では、豊かな海洋の歴史を物語るユニークな工芸品が、帆船で発見されたものとして紹介されました。

At the exhibition, unique artifacts discovered on sailing vessels were presented, attesting to a rich maritime history.

模範裁判所では、複雑な事件が定期的に審理され、司法制度の向上に寄与しています。

In the demonstration courts, complex cases are regularly reviewed, contributing to the improvement of the judicial system.

会議では、救助作業に適した新しいエアクッション船の開発について議論されました。

At the conference, they discussed the development of new hovercraft suitable for rescue operations.

会議では、海上ナビゲーションに新たな可能性をもたらす潜水翼搭載の船舶に関する研究が言及された。

At the conference, they mentioned research on vessels with underwater wings that open up new possibilities in marine navigation.