検索結果- ロシア語 - 日本語

строчка

名詞
指小形 活用形

строка́ (stroká) の指小形

英語の意味
Diminutive of строка́ (stroká)
このボタンはなに?

古いはがきには、読む人すべての心を温める優しい一行が書かれていた。

On the old postcards, there was a sweet line that warmed the heart of everyone who read it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

строчка

名詞

縫い目、ステッチ

英語の意味
seam, stitch
このボタンはなに?

この縫い目はドレスに丁寧に縫い付けられているのに気づきました。

I noticed that this stitch is neatly sewn onto the dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

строчках

名詞
活用形 複数形 前置格

стро́чка (stróčka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of стро́чка (stróčka)
このボタンはなに?

この詩の行の中に、深い意味が隠されている。

In the lines of this poem, a profound meaning is hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

строчкам

名詞
与格 活用形 複数形

стро́чка (stróčka) の複数与格

英語の意味
dative plural of стро́чка (stróčka)
このボタンはなに?

詩人は、すべての言葉が新たな旋律で響くように、それぞれの行に注意を向けました。

The poet paid attention to the lines so that every word resonated with a new melody.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

строчками

名詞
活用形 造格 複数形

стро́чка (stróčka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of стро́чка (stróčka)
このボタンはなに?

詩のリズムを生み出すために、私は慎重に言葉を行ごとに書き留めた。

I carefully wrote down the words in lines, creating a rhythm of poetry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★