予期せぬ供給の遅れにより、経営陣は地域内の稼働中の建設現場の数を減らしました。

Due to unforeseen supply delays, management reduced the number of active construction sites in the region.

作業員は新しい建物のために建設現場で資材を降ろしています。

Workers are unloading materials at the construction site for the new building.

新しい住宅団地の工事現場には毎日専門のトラックが到着します。

Specialized trucks arrive daily at the construction sites of the new residential complex.

私たちは必要な機材を工事現場に時間通りに届けました.

We delivered the necessary equipment to construction sites on time.

現場監督は、建設現場を活用して工事の進捗を管理し、作業員の動きを調整しました。

The foreman controlled the progress of construction by working with the construction site and coordinating the crew's actions.

スレンダーさへの道は忍耐と規律を必要とします。

The path to slenderness requires patience and discipline.

彼女は舞踏会でそのスレンダーな体型と洗練された優雅さで皆を魅了しました。

She captivated everyone at the ball with her slender figure and refined grace.

バレリーナたちのしなやかさについての話には、独特の優雅さが感じられた。

In the accounts of the ballerinas' slenderness, a unique grace was apparent.

建築図面における細身さの欠如が現代建築の美学に影響を与えた。

The lack of slenderness in the architectural drawings affected the aesthetics of the modern building.

熟練した作業員を工事現場に送り、質の高い建設を確保しました。

We sent experienced workers to the construction site to ensure quality construction.