彼は定められた規則に厳格に従っています。

He strictly adheres to the established rules.

彼の罰は厳しかったです。

His punishment was strict.

取締役が会議を行う際の厳しさは、従業員たちに高い成果を達成するための刺激を与えました。

The severity with which the director conducted meetings inspired the employees to achieve high accomplishments.

教師は生徒を規律正しくするために、並外れた厳格さをもって規則を説明しました。

The teacher explained the rules with exceptional strictness in order to discipline the students.

私は懲戒規定の厳しさに感謝しており、それがチームの成功に寄与した。

I was grateful for the strictness of the disciplinary charter, which contributed to the team's success.

古代の習慣に関する研究の中で、研究者たちは儀式における厳格さが共同意識の形成に与える影響について議論しました。

In the study of ancient customs, researchers discussed the influence of the rigor in rituals on the formation of collective consciousness.

規律の厳しさは、時にはチーム内の秩序を維持するために必要です。

The stringency of the rules is sometimes necessary to maintain order within a team.

芸術では、アイデアの自由と構成原則の厳格さとの調和が高く評価されています。

In art, high regard is given to the harmony between the freedom of ideas and the strictness of compositional principles.

彼は規律を保つために、厳格さをもってチームを指導しました。

He managed the team with strictness to ensure discipline.