正確な動作を保証するために、時計の針に新しい潤滑剤を施しました。

The technician replaced the lubricant on the clock hands to ensure precise timekeeping.

私たちは命中率を向上させるために、射手たちに助言を求めました。

We consulted the shooters for advice on improving our accuracy.

経験豊富な弓使いは的に向かって矢を放ち、その射撃の腕前を披露しました。

The experienced archer fired arrows at the target, demonstrating his skill in shooting.

彼は弓から放たれた矢で的を正確に射抜いた。

He accurately hit the target by firing an arrow from his bow.

私たちは古代の戦場で発見された矢について、多くの興味深い事実を学びました。

We learned a lot of interesting things about arrows found on the ancient battlefield.

私は重要な任務を矢に託し、その正確さに期待しました。

I entrusted an important task to the arrow, hoping for its accuracy.

専門家はグラフ上の矢印を使って、売上の動向を説明しました。

The expert explained the sales dynamics by pointing it out with an arrow on the chart.

気象学者は風見鶏の矢印の位置に頼って、風の強さと方向を判断した。

The meteorologist determined the strength and direction of the wind, relying on the position of the arrow on the weather vane.

コーチは矢たちに飛行軌道を改善するためのアドバイスを与えた。

The coach gave recommendations to the arrows to improve their flight trajectory.

森には美しいアローヘッドが生え、その独特な葉の形で注目を集めています。

In the forest grows a beautiful arrowhead that attracts attention with its unique leaf shape.