検索結果- ロシア語 - 日本語

страннику

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

стра́нник (stránnik) の単数与格

英語の意味
dative singular of стра́нник (stránnik)
このボタンはなに?

長い放浪の後、私は旅人に熱いお茶を振る舞いました。

I treated the traveler to hot tea after long wanderings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

странник

IPA(発音記号)
名詞

放浪者 / 旅行者 / 浮浪者 / 探査車 / 巡礼者

英語の意味
wanderer, traveller; vagrant, vagabond, rover, roamer, pilgrim
このボタンはなに?

放浪者は果てしない大地を横断しながら、新たな冒険を求めていた。

The wanderer crossed boundless expanses, seeking new adventures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

страничка

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

ページの指小形(小さなページ、親しみを込めた呼び方)

英語の意味
Diminutive of страни́ца (straníca): page
このボタンはなに?

私は慎重に本のページをめくり、そこには古代の写本が収められていた。

I carefully flipped the page of a book that contained ancient manuscripts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

страна-участница

名詞

参加国(国際レベルの会議または協定)

英語の意味
participating country (in an international level conference or agreement)
このボタンはなに?

国際フォーラムの参加国は、グローバルな協力の発展のために革新的な提案を発表しました。

Each participating country of the international forum presented innovative proposals for the development of global cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

страницы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

definite accusative singular of страница / plural of страница

英語の意味
inflection of страни́ца (straníca): / inflection of страни́ца (straníca):
このボタンはなに?

図書館で、私は著者のメモでいっぱいの古いページを見つけました。

At the library, I found old pages filled with the author's notes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страниц

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

страни́ца (straníca) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of страни́ца (straníca)
このボタンはなに?

この本にはいくつかのページが欠けている。

This book is missing several pages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страничек

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of страни́чка (straníčka)

英語の意味
genitive plural of страни́чка (straníčka)
このボタンはなに?

仕事に急いでいるとき、私の日記の何ページかを失いました。

I lost a few pages from my diary when I was rushing to work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

странички

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

definite accusative singular of страни́чка (straníčka)

英語の意味
inflection of страни́чка (straníčka): / inflection of страни́чка (straníčka):
このボタンはなに?

私は過去の思い出が詰まった古い日記のページをそっと開いた。

I opened the old pages of the diary, filled with memories of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

странников

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

стра́нник (stránnik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of стра́нник (stránnik)
このボタンはなに?

放浪者たちの偉業にまつわる伝説は、旅人たちを遥かなる旅へと駆り立てた。

Legends about the exploits of wanderers inspired travelers to embark on long journeys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

странника

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

стра́нник (stránnik) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of стра́нник (stránnik)
このボタンはなに?

朝日の光が放浪者の魂の奥深くに浸透し、隠された夢を呼び覚ました。

The rays of the morning sun penetrated into the depths of the wanderer's soul, awakening hidden dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★