旅人たちは、世界のあらゆる方角で出会った古代の伝統を研究し続けた。

Travelers continued to study the ancient traditions encountered from all corners of the world.

私たちは都会の喧騒から離れた、世界の一側に位置するひっそりとした場所を見つけました。

We found a secluded place located on the side of the world away from the city's hustle and bustle.

考古学者たちは、地球の隅々で古代の遺物を発見しました.

Archaeologists discovered ancient artifacts on the remotest sides of the world.

画家は新たなアイデアを求め、インスピレーションに敬意を表するため、主要な方角へと目を向けた。

The artist paid tribute to inspiration by turning to the cardinal directions for new ideas for his paintings.

賢者は秘めた夢を光の側に託し、その実現を信じた.

The sage entrusted his cherished dreams to the light side, believing in their fulfillment.

私はいつも私を支えてくれた支持者に本を贈りました。

I gave a book to the supporter who always supported me.

私は変革のために積極的に活動していた支持者に会いました。

I met a supporter who actively campaigned for change.

マリナは新しい教育基準を支持して、大学改革の支持者となった。

Marina became a supporter of university reforms by endorsing new educational standards.

彼女は新しい教授法の支持者として、教育改革に大きく貢献しました。

She, as a supporter of new teaching methods, made a significant contribution to the educational reform.

会議で、党員たちは改革を支持していた支持者たちと共に新たな取り組みについて議論しました。

At the meeting, party members discussed new initiatives together with the supporters who had backed the reforms.