デザイナーたちは、各キッチンで調和の取れた空間を作るために、カウンタートップのデザインについてよく話し合います。

Designers often discuss the design of countertops to create a harmonious space in every kitchen.

新しいキッチンには、人工石製のカウンタートップが設置され、インテリアにモダンな印象を与えました。

In the new kitchen, they installed countertops made of engineered stone, which gave the interior a modern look.

キッチンに設置された新しいテーブルトップは、エレガンスと機能性をもたらします.

The new tabletop installed in the kitchen brings elegance and functionality.

キッチンは大理石の天板のおかげで、洗練され現代的でした。

The kitchen was stylish and modern, thanks to the marble countertop.

私たちは、使用寿命を延ばすために、カウンタートップに特別なコーティングを施しました。

We provided the countertops with a special coating to extend their service life.

彼は、カウンタートップにしがみついて、バランスを崩さなかった。

He, holding onto the countertop, did not lose his balance.

新しいキッチンでは、職人がカウンタートップに用いられる材料の品質に細心の注意を払います。

In new kitchens, craftsmen pay close attention to the quality of materials used in the countertops.

改装中、その変わらぬ支援に対して、私たちはカウンタートップに敬意を表しました。

We gave due credit to the countertop for its unwavering support during the renovation.

私たちはキッチン用の新しいカウンタートップを購入しました。

We bought a new countertop for the kitchen.

私たちは注文製のカウンタートップで台所を設え、居心地の良い雰囲気を作り出しました。

We designed the kitchen with custom-made countertops to create a cozy atmosphere.