倉庫には飲み物を配るためのグラスが足りなかった。

There were not enough glasses for serving drinks in the warehouse.

パーティーには、きちんと並べられたカップが注がれるのを待っていました。

At the party, neatly arranged cups were waiting to be filled.

新鮮なオレンジジュースが入った小さなグラスなしでは、朝食を楽しむことができませんでした。

Without a small glass of fresh-squeezed orange juice, I couldn't enjoy my breakfast.

私のバッグには冷たい水のグラスさえもなかった。

There wasn't even a glass of cold water in my bag.

彼はいつも問題を大げさにし、ほんの小さな不運もティーカップの中の嵐に変わる。

He always exaggerates problems, and even the slightest misfortune turns into a storm in a teacup.

テーブルの上には、新鮮な冷水で満たされた緑色の小さなグラスがありました。

On the table, there was a green small drinking glass filled with fresh cold water.

毎朝、新鮮に淹れたコーヒーの温もりを保っていたカップについて話しました。

We talked about the cup that kept the warmth of freshly brewed coffee every morning.

グラスの中に、屋根裏で見つかった古い硬貨がありました。

In the glass lay an antique coin, found in the attic.

カフェで美しいグラスに入ったオレンジジュースを注文しました。

At the café, I ordered orange juice served in a beautiful glass.

パーティーで、私たちは手作りのカップを使ってさわやかな飲み物を注ぎ、ゲストを驚かせました.

At the party, we amazed the guests by pouring refreshing drinks in handmade cups.