最終更新日 :2025/12/12

буря в стакане воды

名詞

大騒ぎ / 小さな問題を大げさに騒ぐこと

英語の意味
storm in a tea-kettle (big fuss made in a small context)
このボタンはなに?

彼はいつも問題を大げさにし、ほんの小さな不運もティーカップの中の嵐に変わる。

He always exaggerates problems, and even the slightest misfortune turns into a storm in a teacup.

このボタンはなに?

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

復習用の問題

буря в стакане воды

正解を見る

大騒ぎ(小さな文脈で大騒ぎ)

大騒ぎ(小さな文脈で大騒ぎ)

正解を見る

буря в стакане воды

Он всегда преувеличивает проблемы, и даже малейшая неудача превращается у него в буря в стакане воды.

正解を見る

彼はいつも問題を大げさにし、ほんの小さな不運もティーカップの中の嵐に変わる。

彼はいつも問題を大げさにし、ほんの小さな不運もティーカップの中の嵐に変わる。

正解を見る

Он всегда преувеличивает проблемы, и даже малейшая неудача превращается у него в буря в стакане воды.

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★