交渉の成功は大いに同盟者の信頼に依存していた.

The success of the negotiations largely depended on the trust of the ally.

困難な戦争の時期に、国の指導者たちは同盟者の経験を注意深く学びました。

During the difficult period of the war, the leaders of the country carefully studied the experience of allies.

同盟国は国の安全を確保する上で重要な役割を果たしています。

Allies play a key role in ensuring the country’s security.

私たちの同盟海軍艦隊は大西洋での複雑な作戦の準備を整えた。

Our allied naval fleet prepared for a complex operation in the Atlantic.

私たちは忠実な同盟者と共に行動することで、すべての困難を克服することができました.

We were able to overcome all difficulties by acting together with our loyal allies.

私たちは協力関係を強化するために、同盟国に重要なメッセージを送りました。

We sent an important message to the allies to strengthen our cooperation.

困難な時に常に我が国を支えてくれた同盟国について話し合いました.

We talked about the ally who always supported our country in difficult times.

私たちは協力関係を強化するために、同盟者へ重要なメッセージを送りました。

We sent an important message to our ally to strengthen our cooperation.

交渉で、彼はあらゆる提案を支援できる信頼のおける同盟者としての資質を示しました。

At the negotiations, he proved himself as a reliable ally, capable of supporting any initiative.

私たちは国を再建するのを助けた同盟国について話しました。

We talked about the allies who helped rebuild our country.