検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

собственным

Google翻訳 / DeepL翻訳

именам собственным

[ɪmʲɪˈnam ˈsopstvʲɪn(ː)ɨm]

名詞

与格活用形複数形

и́мя со́бственное (ímja sobstvennoje) の複数与格

英語の意味

dative plural of и́мя со́бственное (ímja sóbstvennoje)

このボタンはなに？

Мы должны были отдать должное именам собственным, поскольку именно они придают уникальность нашим произведениям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは自分たちの作品に独自性を与える固有名詞に敬意を表さなければならなかった。

We had to pay tribute to proper names because they lend uniqueness to our works.

このボタンはなに？

詳細

именем собственным

[ˈimʲɪnʲɪm ˈsopstvʲɪn(ː)ɨm]

名詞

活用形造格単数形

и́мя со́бственное (ímja sobstvennoje) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of и́мя со́бственное (ímja sóbstvennoje)

このボタンはなに？

В предложении слово 'Париж' служит именем собственным.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文では、「パリ」という単語が固有名詞として使われています。

In the sentence, the word 'Paris' serves as a proper name.

このボタンはなに？

詳細

именами собственными

[ɪmʲɪˈnamʲɪ ˈsopstvʲɪn(ː)ɨmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

и́мя со́бственное (ímja sobstvennoje) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of и́мя со́бственное (ímja sóbstvennoje)

このボタンはなに？

При составлении новой энциклопедии редакторы включили раздел, оформленный именами собственными, чтобы сохранить национальное наследие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい百科事典を作成する際、編集者たちは国の遺産を守るために固有名を用いてデザインされたセクションを含めました.

When compiling the new encyclopedia, the editors included a section designed with proper names in order to preserve the national heritage.

このボタンはなに？

詳細