彼は複雑な事件で捜査官として働き、犯罪のすべての謎を解き明かそうとしました。

He worked as an investigator on a complex case, trying to uncover all the mysteries of the crime.

私たちはこの複雑な事件を捜査している捜査官に関する詳細な報告書を受け取りました。

We received a detailed report about investigators investigating this intricate case.

私はさらなる捜査のために、重要な書類を捜査官に渡しました。

I handed over the important documents to the investigator for further investigation.

事件の迅速な捜査のために、私たちは重要な書類を捜査官に送りました。

We sent the important documents to the investigators for a speedy investigation of the case.

その企業は革新的な開発戦略の遵守により成功を収めました。

The company achieved success thanks to its adherence to the innovative development strategy.

この証明の帰結には、重要な論理的連関が見られます。

In the implications of this proof, important logical connections can be observed.

科学者たちは、古代の自然法則からの帰結を頼りに、予測モデルを作成しています。

Scientists rely on the consequences of ancient laws of nature to create predictive models.

近代化計画に従い、会社は建物の大規模な改修を行った。

Following the modernization plan, the company carried out a major renovation of its buildings.

教授は実験データから導かれたさまざまな推論に基づいて自らの仮説を立証しました。

The professor supported his hypothesis with various inferences derived from experimental data.

実験データの不足が、その理論の真の帰結の検証を妨げている。

The lack of experimental data hinders the verification of the theory's true implications.