疾走する列車が鉄道の線路を駆け抜け、見物人に感嘆の念を抱かせました。

The speeding train raced along the railway tracks, inspiring admiration among the onlookers.

高速道路での事故の後、負傷者は迅速に救急車によって搬送されました。

After the accident on the highway, the injured were promptly transported by the ambulance service.

古代の遺物に古き知恵が秘められており、学者たちがそれを解明しようと努めている。

In the archaic relics lies ancient wisdom that scholars strive to unravel.

シェフは、野菜の風味と香りを保つためにフライパンで調理しました。

The chef fried vegetables with a frying pan to preserve their flavor and aroma.

私たちは、祝典の企画における彼らの計り知れない助けに対して、スコロダたちに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the skorodas for their invaluable help in organizing the celebration.

電磁放射は光速で広がり、宇宙の果てまで達します。

Electromagnetic radiation travels at the speed of light, reaching the farthest corners of the universe.

祖母が私にお気に入りの料理を作るために、フライパンをくれました。

My grandmother gave me a frying pan so that I could cook my favorite dishes.

昨日、私たちは重要なニュースを伝えるために、スコロデに手紙を送りました。

Yesterday, we sent a letter to Skorode to convey important news.

修復作業中、収集家はその珍しい工芸品が古代の道具を用いて作られたことに気づいた。

During the restoration, collectors discovered that the rare artifact was created using ancient instruments.

朝食に、祖父から受け継いだフライパンでオムレツを焼きました。

For breakfast, I fried an omelette with the frying pan that I got from my grandfather.