高品質の磁器で作られた新しいディナーセットが家のインテリアを完璧に引き立てました。

The new dinner set made of high-quality porcelain perfectly complemented the home interior.

美術館のコレクションにあるディナーセットは、その洗練されたスタイルで訪問者を魅了しています。

Dinner sets in the museum collection delight visitors with their refined style.

博物館では、考古学的発掘で発見された古代の食器のユニークな展示品が展示されています。

At the museum, unique exhibits of ancient dinnerware sets discovered during archaeological excavations are on display.

家の女性は、先祖代々受け継がれてきたティーセットの部品を誇りにしていた。

The lady of the house was proud of the heritage – parts of the tea set passed down to her.

私たちは町で一番の職人たちに、古い食器セットの修復を任せました。

We entrusted the restoration of the antique dinner sets to the city's best craftsmen.

ある記事で、批評家は古い邸宅で発見されたティーセットの美しさについて語った。

In one of the articles, the critic wrote about the beauty of the service sets discovered in an ancient mansion.

私は元の輝きを取り戻すために、その食器セットに特別な注意を払いました.

I paid special attention to the tea set in order to restore its original shine.

祝祭のテーブルに輝く食器は、すべてのゲストの賞賛を呼び起こしていました。

At the festive table, dinner sets glistened, evoking admiration from all the guests.

家族の宝箱に保管されていた食器セットについて話しました。

We talked about the dinner set that was kept in the family trunk.

お母さんはゲストを驚かせるために、新しい食器セットでテーブルを飾った.

Mom decorated the table with new dinnerware to surprise the guests.