家族の集まりで、絶え間ない支援に感謝するために、義理の姉妹たちのためにサプライズを企画することにしました。

At the family celebration, we decided to organize a surprise for our sisters-in-law to thank them for their ongoing support.

昨日、私は思い出に浸りながら、義理の姉と一緒に素晴らしい夜を過ごしました。

Yesterday, I spent a wonderful evening conversing with my sister-in-law, reminiscing about childhood.

家族の集まりで、私たちは困難な時にいつも助けてくれる義理の兄弟についての話を楽しく語り合いました。

At the family gathering, we cheerfully discussed stories about our brothers-in-law, who always lend a hand in difficult times.

私たちは家族の伝統や思い出について語り合いながら、私たちの義理の親戚と共に心温まる夜を過ごしました。

We spent a warm evening with our in-laws, discussing family traditions and reminiscing.

家族の集まりで、私たちは義理の家族について話し合い、その家族的伝統への貢献について議論しました。

At the family gathering, we talked about our in-laws, discussing their contribution to family traditions.

家族の昼食会で、義姉たちと共に特別な一体感の雰囲気が漂っていました.

At the family lunch, there was a special atmosphere of unity with the sisters-in-law.

昨日、私は居心地の良いレストランで義理の姉と一緒に夕食を取り、将来の計画について話し合いました。

Yesterday I had dinner with my sister-in-law at a cozy restaurant, and we discussed future plans.

私は彼女の誕生日に義理の姉にプレゼントを渡しました。

I presented a gift to my sister-in-law on her birthday.

集まりで、最近他の国から戻ってきた親戚について話しました。

At the meeting, we talked about the relative who recently returned from another country.

家族の祝典で、私は義理の姉に会い、彼女は驚くべき話をしてくれました。

At the family celebration, I met my sister-in-law, who told an amazing story.