私はろうそくに新しい蝋を少し加えて、より長く燃えるようにしました。

I added a little new wax to the candles so that they burned longer.

私たちは居心地の良い雰囲気を作るために、テーブルをキャンドルで飾りました。

We decorated the table with candles to create a cozy atmosphere.

私はろうそくに美しい台を贈り、長く燃えるようにしました。

I gave the candle a beautiful holder to ensure it burned longer.

講義では、遠い銀河の輝きについて語られています。

The lecture discusses the illumination of distant galaxies.

古い城は神秘的な輝きに照らされて姿を変え、風景に謎めいた魅力を与えていた。

The ancient castle was transformed under mysterious illuminations, giving the landscape an enigmatic appearance.

丘の上の城は月明かりの中、魔法のような輝きに包まれて光っていた。

The castle on the hill shone with a magical glow in the moonlight.

科学者たちは遠くの銀河の輝きを研究し、宇宙の新たな秘密を解明しようとしています。

Scientists are studying the radiances of distant galaxies to uncover new secrets of the cosmos.

私はこの詩を輝きに捧げました。それは闇の中で希望をもたらす輝きです。

I dedicated this poem to the glow that brings hope in the darkness.

科学者たちは宇宙の遠い隅々で輝く明るい彗星の発光について研究を行った.

Scientists conducted a study on the glows of bright comets in the remote corners of space.

レストランのテーブルの上には、ロマンチックな雰囲気を際立たせるためのキャンドル装飾がありました.

On the table at the restaurant, there was candle decor that emphasized the romantic atmosphere.