考古学者たちは、廃村の小さなサモワールで発見された古代の遺物を研究しました。

Archaeologists studied ancient relics found in the small samovars of an abandoned village.

クラフトワークショップで子供たちは、独特な民族色を添えるために、小さなサモワールを使ってはがきを飾りました。

At the craft workshop, the children decorated greeting cards with the help of little samovars, giving them a distinctive national flair.

寒い冬の夜に、私は小さなサモワールを使って淹れたお茶で体を温めました。

On a cold winter evening, I warmed myself with tea prepared using my little samovar.

私はその小さなサモワールに贈り物を渡し、その不思議な力を信じました。

I gave a gift to the little samovar, believing in its miraculous power.

私たちは祭典での素晴らしい助けに感謝の気持ちを込めて、小さなサモヴァールに温かい祝辞を送りました。

We sent warm congratulations to the little samovars for their wonderful help at the celebration.

古い店で、私は珍しい小さなサモワールを見つけ、その光景に感動しました。

In an antique shop, I discovered rare small samovars that amazed my imagination.

骨董品市のホールの隅に、印象的な巨大なサモバールが置かれており、すぐにすべての来場者の注目を集めました。

At the antique fair, an impressive huge samovar stood in the corner of the hall, instantly capturing the attention of all visitors.

展示のキュレーターは、その歴史的な意義を示すことで、小さなサモワールたちに特別な注意を払いました。

The exhibition curators paid special attention to the little samovars by showcasing their historical significance.

古い市場では、失われた時代の雰囲気を再現するために、小さなサモワールが不足しています。

At the old market, there aren’t enough little samovars to recreate the atmosphere of bygone eras.

古代の文献には、熟練した職人技の高さを示すサモワールの製造方法が詳しく記されています。

Ancient texts describe in detail the methods of manufacturing samovars, which attest to the high level of craftsmanship.