新しい音楽アルバムはフレキシディスクとして発売され、その柔軟なディスク特有のユニークな音質で人気を博しました。

The new music album was released as a flexi disc, which allowed it to gain popularity thanks to the unique sound quality of the flexible disc.

装置のX線装置の解析結果は、新しい手法の有利性を説得力をもって示しました。

The analysis results of the equipment's X-ray apparatus convincingly demonstrated the advantages of the new method.

ジャーナリストたちはソビエト時代の秘密を明らかにするために、X線出版社たちの遺産を丹念に調査している。

Journalists carefully study the legacy of X-ray publishers to uncover the secrets of the Soviet era.

学会で、X線のスペシャリストたちは革新的な研究を発表しました。

At the scientific conference, the x‑ray experts presented an innovative study.

会議では、複雑な病気の診断におけるX線装置の役割について議論されました。

At the conference, they discussed the role of the X-ray device in diagnosing complex diseases.

私たちは、X線出版社によって準備された資料の質に驚嘆しました。

We were amazed by the quality of the materials prepared by x‐ray publishing houses.

科学者は古代鉱物の構造をX線出版装置を用いて調査した。

The scientist examined the structure of ancient minerals using the X-ray publisher.

私たちは新規プロジェクトの承認のために、必要な書類をレンゲニズダトに提出しました。

We submitted the necessary documents to Rentgenizdat for the approval of the new project.

X線出版社では、過去の科学実験に関する貴重な情報を含む希少な資料が保存されていた.

In the X-ray publishing houses, rare materials containing valuable information about scientific experiments of past years have been preserved.

地域の専門家たちは、さらなる分析のために研究結果をX線出版社に送りました。

Local specialists sent the research results to the x-ray publishers for further analysis.