そのベルトの色は彼の目の色調と調和していた。

The color of the belt harmonized with the shade of his eyes.

衝突時にシートベルトの欠如は重大な怪我につながる可能性があります。

The absence of a seat belt can lead to serious injuries in the event of a collision.

エンジニアは車のシート修理の際、ベルトに特別な注意を払う必要がありました.

The engineer had to pay special attention to the belts during the repair of the car seats.

整備中、技術者はすべての部品を注意深く点検し、ベルトに損傷がないか確認しました。

During the service, the technician carefully inspected all components, including checking for any damage on the belts.

彼はキャビネットが落下しないように、しっかりとベルトで固定しました。

He securely fastened the cabinet with belts to prevent it from falling.

出発前に、すべての乗客がしっかりとシートベルトを締めました。

Before setting off, all the passengers securely fastened themselves with safety belts.

安全性を高めるために、私たちはすべての旅行でシートベルトを優先しています。

In order to increase safety, we give preference to seat belts during every trip.

出発前に運転手はすべての乗客がしっかりとシートベルトを締めていることを確認しました。

Before starting the journey, the driver made sure that all passengers had securely fastened their seat belts.