科学者たちは反応が溶液中でより速く進行することを発見しました。

Scientists discovered that the reaction proceeds faster in the solution.

溶液の組成分析は、化学反応の最適な条件を決定するのに役立ちます。

The analysis of the composition of solutions helps determine the optimal conditions for chemical reactions.

学生たちは、さまざまな温度下での塩の溶解過程の特徴を分析しました。

Students analyzed the peculiarities of the salt dissolution process at various temperatures.

実験室の実験は、成分を特定の順序で溶解することで反応が加速されることを示しました。

The laboratory experiment showed that the reaction can be accelerated by dissolving the components in a certain sequence.

科学者たちは、より効果的な水浄化法を開発するために新しい溶液を用いて実験を行いました。

Scientists experimented with new solutions to develop a more effective method of water purification.

少量のアルコールの添加は砂糖の溶解に寄与します。

Adding a small amount of alcohol contributes to the dissolution of sugar.

科学者たちは、水中で物質が溶解する際に、分子がより速く動き始めることに気づいた。

Scientists noticed that the molecules begin to move faster during the dissolution of the substance in water.

技術者は化学反応を促進するために触媒を溶液に加えた.

The engineer added catalysts to the solutions in order to speed up the chemical reaction.

技術者は、反応に対する温度の影響を明らかにするために、様々な溶液において実験を行いました。

The engineer conducted experiments in various solutions to determine the effect of temperature on the reaction.

水中での塩の溶解は温度が上昇するとより効果的になる。

The dissolution of salt in water becomes more effective with increased temperature.