研究所では、アルコールの不純物が発酵過程に与える影響が調べられています。

At the research institute, they study the influence of alcohol impurities on fermentation processes.

機器の安全を確保するために、専門家たちは試験を行う前にアルコールで機器を清掃しました。

To secure the equipment, specialists cleaned it with alcohol before conducting the tests.

実験の過程で、不純物が医薬品合成に用いられるアルコール類中の物質の反応性を変化させることが判明しました。

During the experiment, it was found that impurities alter the reactivity of substances in alcohols used for synthesizing medicinal compounds.

製薬の生産では、アルコール類に特別なエキスが加えられ、その医療効果が向上します。

In pharmaceutical manufacturing, special extracts are added to the alcohols to improve their medicinal properties.