彼はすべての観客を驚かせたシーンを演じた。

He staged a scene that amazed all the spectators.

私の想像力は、空っぽの屋根裏で愉快な一幕を演じた。

My imagination staged a funny scene in the empty attic.

彼女は劇のシーンを非常に見事に演じ、観客たちは感動を抑えきれませんでした。

She performed the play's scene so brilliantly that the audience could not contain their excitement.

彼らは創造的な雰囲気を支援するためにコンテストを演出しました。

They staged a contest to support a creative atmosphere.

舞台上で俳優たちは活気づき、エネルギーとユーモアで満たしました。

The actors got animated during the play, filling it with energy and humor.

海岸では強風が巻き起こり、休暇客たちを驚かせた。

At the seaside, a strong wind broke out, frightening the vacationers.

春の祭りの間に、何か驚くべきことが展開し、いつもの喧騒が陽気な楽しさに変わりました.

During the spring festival, something amazing unfolded as the usual hustle turned into joyful merriment.

女優がモノローグを始めると、舞台は生き生きと展開した。

The stage came alive when the actress began her monologue.