冷蔵庫に生地を作るために必要な単純な発酵乳がなかったため、主婦は驚いた。

There were no simple fermented milk in the refrigerator for making the dough, which surprised the hostess.

長い散歩の後で、一切れのケーキを食べ、グラス一杯の濃厚なサワーミルクを飲みました。

After a long walk, I had a piece of cake and drank a glass of thick soured milk.

市場で2つの瓶入り発酵乳を購入し、その新鮮な味をすぐに楽しみました。

I bought two jars of sour milk at the market and immediately enjoyed its fresh taste.

私たちは、先祖たちの日常生活において重要な役割を果たしていたサワーミルクについての本を読んでいました。

We were reading a book about sour milk, which played an important role in our ancestors’ daily lives.

お母さんは生地を作り、柔らかくふわふわに仕上がるようにバターミルクを混ぜました。

Mom prepared the dough by mixing it with buttermilk so that it turned out soft and airy.

彼が困っているのを見て、バターミルクに助けを申し出た。

I offered help to buttermilk when I noticed his difficulties.

私たちは、その自然な風味を引き立てるために、バターミルク用の特製ソースを作りました。

We prepared a special sauce for buttermilks to emphasize their natural flavor.

私はふわふわのパンケーキを作るために、小麦粉を発酵乳で混ぜました。

I mixed the flour with cultured milk to make fluffy pancakes.

私は店で酸っぱい牛乳を買い、パンを焼くために使いました。

I bought sour milk at the store to bake buns.

朝食に、ママはパンケーキの生地にバターミルクを加えて、よりふんわりと仕上げました。

For breakfast, Mom made pancakes, adding buttermilk to the batter to make them fluffier.