職人たちは構造物の寿命を延ばすために、木製の板に丁寧にコーティングを施しています.

The craftsmen carefully coat the wooden boards in order to extend the structure's lifespan.

情報が分かりやすくなるように、テキストから不要な誤りを除去しなさい。

Eliminate the unnecessary mistakes in the text so that the information is clear.

試験のための詳細な準備を怠ると、成功のチャンスを逃す危険があります。

When you neglect detailed preparation for the exam, you risk missing your chance for success.

毎週土曜日、私たちは花壇の雑草を取り除くために、余分な雑草を除去しています。

Every Saturday, we weed the garden beds, removing the extra weeds.

昨日、私の祖母はリビングルームでアンティークのカーテンの埃を払い、元の姿を取り戻そうとしていました。

Yesterday, my grandmother was dusting the antique curtains in the living room to restore their original appearance.

毎日、私は群衆の中に消えて、自分の匿名性を守っています。

Every day, I vanish into the crowd to preserve my anonymity.

時が消えていくと、周囲のすべてが幽玄なものになったように感じられた.

When time was fading away, it seemed that everything around became ghostly.

彼らは無意味な会話に時間を浪費し、自分たちの人生が次第に過ぎ去っていくことに気づいていなかった。

They were wasting time on meaningless conversations, failing to notice how their lives slipped away.

教授は古い本を丁寧に扱い、未来の世代のためにその内容を守っています。

The professor carefully handles old books to preserve their content for future generations.

あなたたちはその価値に気づかずに、貴重な瞬間を逃している。

You miss precious moments without realizing their value.