意思決定の遅れはしばしば国民の不満を引き起こします。

Delays in decision-making often lead to public dissatisfaction.

セミナーでは、プロジェクト実施における遅延について詳しく議論され、それが顧客の信頼低下を招いていることが明らかになりました。

At the seminar, the delays in project implementation were discussed in detail, as they led to a decline in clients' trust.

会社は注文の遂行を妨げたサプライヤーの遅延にもかかわらず困難に直面しました.

The company faced difficulties despite the suppliers' delays, which hindered the order fulfillment.

私たちは、その遅延に対して理解を示し、その必然性を認識しました。

We approached the delays with understanding, recognizing their inevitability.