チームのたゆまぬ努力のおかげで、会社は新技術の開発において大きな進歩を遂げました。

Thanks to the team's continuous efforts, the company achieved significant progress in developing new technologies.

数学の授業で、等差数列の特徴について議論し、その合計の計算方法を学びました。

In the math class, we discussed the characteristics of arithmetic progression and learned how to calculate its sum.

数学の授業で、学生たちは各数字が一定の値だけ増加する数列を用いて、等差数列がどのように機能するかを説明されました。

In the math class, the students were shown how a progression works by demonstrating a sequence of numbers where each subsequent number increases by a fixed amount.

学生たちは数字の数列の規則性を理解するために、等差数列を学んでいます。

Students study arithmetic progressions in order to understand the patterns of number sequences.

数学の授業で、数列の法則性をより深く理解するために等差数列の性質を学びました。

In the math class, we studied the properties of arithmetic progression to better understand the patterns of numerical sequences.

等差数列の性質を研究することで、数列中の規則性をよりよく理解することができます。

The study of the properties of arithmetic progressions helps to better understand the patterns in numerical sequences.

複雑な数学の問題を解決する秘訣は、数列の規則性を見抜く能力にあります。

The secret to success in solving complex mathematical problems lies in the ability to recognize the regularities of progressions.

数学の授業で、生徒たちは問題を解く際に進行を構築し分析する方法を学びました。

In the math class, the students learned how to construct and analyze progressions when solving problems.

私たちは生活環境を改善するために、科学と技術の進歩に積極的に貢献しています。

We actively contribute to advances in science and technology to improve living conditions.

科学者たちは、量子物理学の分野での進歩によって得られた成果を誇りに思っています。

The scientists are proud of their achievements reached through advances in the field of quantum physics.