礼拝中に司祭は特別な祈りをもって聖餐に向けて語りかけた。

During the service, the priest addressed the communion with a special prayer.

新しい方法論の開発では、現在分詞に特別な位置が割り当てられている。

In the new methodological development, a special place is allocated to the present participles.

セミナーで、言語学者たちは表現力豊かな文を構築する際の過去分詞の複雑な役割について議論しました。

At the seminar, linguists discussed the complex role of the past participles in forming expressive sentences.

教師は複雑な文における過去時制の能動的な分詞との一致の微妙な点に、生徒たちの注意を向けました。

The teacher drew the students' attention to the nuances of agreement with the active past participles of the past tense in complex sentences.

文法の授業で、先生は学生たちが正しく使えるように、現在の能動分詞に特別な注意を払いました。

In the grammar lesson, the teacher paid special attention to present active participles so that the students learned how to use them correctly.

言語学セミナーの中で、複雑な文における受動態の現在分詞の実際の応用について詳しく検討しました。

Within the framework of the linguistics seminar, we carefully examined the practical application of the passive present participles in complex sentences.

学術論文では、様々なタイプの文における受動態の過去分詞の使用方法を詳しく検討しました。

In the academic article, we examined in detail the use of passive past participles in various types of sentences.

ロシア語文法のセミナーの中で、言語学者は複雑な文章を構築する際に、能動態の過去分詞の道具格複数形の役割を詳しく説明しました。

During the Russian grammar seminar, the linguist explained in detail the role of the instrumental plural of the active past participle in constructing complex sentences.

ロシア語の授業で、教師は複雑な文において、現在時制の能動分詞（道具格複数形）の正しい使い方を説明しました。

In the Russian language lesson, the teacher explained how to correctly use the instrumental plural form of the present active participle in complex sentences.

文法の授業で、教師は鮮やかな表現を作るために過去分詞の正しい使い方を示しました。

In the grammar lesson, the teacher demonstrated how to properly use past participles to create vivid descriptions.