会社の従業員は大胆な戦略的決定の採用に向けて準備ができています。

The company’s employees are ready for the adoption of bold strategic decisions.

プロジェクトの成功は、チームが新たな責任を引き受ける準備ができているかどうかにかかっています。

The success of the project depends on the team's readiness for taking on new responsibilities.

チームリーダーは、不確実な状況下で新たな挑戦を大胆に引き受けたことで成功を収めました。

The team leader excelled thanks to his bold taking on of new challenges in uncertain conditions.

議会の会議では、現状の問題を議論するだけでなく、公共福祉の向上を目的とした戦略的な決定が積極的に採用されました。

At the parliamentary session, in addition to discussing current issues, strategic decisions aimed at enhancing public welfare were actively adopted.