潮の力は静かな海岸でも感じられました。

The strength of the tide was noticeable even on the quiet shore.

海岸は潮の満ち引きの時に独特の美しさを帯び、水が静かに砂をなでています.

The seashore acquires a unique beauty in the tides, when the water quietly washes the sand.

潮のおかげで、科学者たちは海洋生態系に関する貴重な情報を収集することができました。

Thanks to the tides, the scientists were able to gather valuable information about marine ecosystems.

海に昇る日の出は魅力的で、天空の輝きが潮の働きによって生み出される魔法と調和していた.

The sunrise over the sea was enchanting, as the celestial glow blended with the magic created by the tides.