最近の気候研究の中で、専門家たちは沿岸地域で発生する洪水の影響について詳しく調査しました。

During recent climate studies, experts carefully examined the changes in ecosystems occurring in the floodings of coastal regions.

工場では生産性を向上させるために新しい駆動装置が設置されました。

At the factory, new drives were installed to increase productivity.

新しい駆動装置はシステム全体の効率を大幅に向上させました。

The new drives have significantly improved the overall efficiency of the system.

エンジニアは設備が途切れることなく稼働するように、駆動装置の状態を念入りにチェックしました.

Engineers conducted a thorough inspection of the drives' condition to ensure uninterrupted operation of the equipment.

その会社には設備の近代化のために十分な最新の駆動装置がなかった。

The company did not have enough modern drives for upgrading its equipment.

捜査官の報告書には、大規模な刑事事件における逮捕の組織方法に関する情報が含まれていた。

The investigator's report included information about the methods of organizing arrests in major criminal cases.

装置の信頼性は主に駆動装置の品質に依存しています。

The reliability of the equipment largely depends on the quality of the drive.

ロボットの制御精度は、ドライブの定期的なメンテナンスによって大幅に向上します。

The robot's control accuracy significantly improves with regular maintenance of the drive.

現代の車は、優れた操縦性を保証する信頼性のある駆動装置を備えています。

A modern car is equipped with a reliable drive that ensures excellent handling.

作戦は、犯罪者を確実に逮捕するために必要な明確な逮捕計画がなかったために失敗しました。

The operation failed due to the absence of a clear arrest plan, which was necessary for the successful apprehension of the criminal.