夕方、彼は気温が下がったときにヒーターをつけていた。

In the evening, he was turning on the heater when the temperature fell.

生徒たちが教室に戻ると、ラジオがつき始め、授業へ誘っていました。

When the students returned to the classroom, the radio was turning on, inviting them to the lesson.

コンピューターが起動しているとき、そのインジケーターは青い光を放ちました。

When the computer was turning on, its indicators lit up with blue light.

フェスティバルでは、パフォーマンスが始まると、ライトが点灯し、魔法のような雰囲気を作り出しました。

At the festival, when the performances began, the lights were turned on, creating a magical atmosphere.

ランプは夜になると点灯し、部屋を温かい光で満たしました。

The lamp turned on as night fell, filling the room with warm light.

昨日、私の友達は仕事の後でリラックスするために、穏やかな音楽を流していました。

Yesterday, my friend turned on soft music to relax after work.

先生たちは教育過程に新しい方法論を取り入れていました。

The teachers included new methodologies in the educational process.

新しい装置はエンジニアのニーズを満たすさまざまな機能を備えていました。

The new device included a variety of functions that met the engineers' needs.