国際フォーラムで、専門家たちは画期的な改革に対して大統領政権に感謝の意を表しました.

At the international forum, experts expressed their gratitude to the presidency for groundbreaking reforms.

大統領在任中に実施された改革は、国の発展に大きな影響を与えました。

The reforms implemented during the presidency significantly influenced the development of the country.

新しい指導者の大統領在任中に、国は大規模な改革を実施しました。

During the new leader's presidency, the country underwent large-scale reforms.

彼は自らの大統領職を誇りに思い、国のために多くの改革を実施しました。

He was proud of his presidency, having implemented many reforms for the benefit of the country.

新たな取り組みは、主要国の大統領職に向けられ、統治効率の向上を目指しました。

The new initiatives were addressed to the presidencies of leading states in order to increase the efficiency of governance.

近年、様々な大統領制度との外交交渉のおかげで、その国は世界の舞台でリーダー的な地位を確立することができました。

In recent years, thanks to diplomatic negotiations with various presidencies, the country has managed to secure a leading position on the global stage.

大統領政の危機の期間中に行われた改革は、国の政治状況を永久に変えました。

The reforms carried out during the crisis of presidencies forever changed the country's political landscape.

博物館では、国の歴史に決定的な役割を果たした大統領たちの貴重な文書が展示されています。

In the museum, rare documents of presidents, who played a decisive role in the country's history, are exhibited.

大統領の支援のおかげで、そのプロジェクトは追加の資金提供を受けました。

Thanks to the president's support, the project received additional funding.

国際サミットで、各国の大統領が重要な協定に調印しました。

At the international summit, the presidents of various countries signed an important agreement.