検索結果- ロシア語 - 日本語

по-хорошему

IPA(発音記号)
副詞

適切に / 徹底的に / 友好的に

英語の意味
properly / thoroughly / in an amicable/friendly way
このボタンはなに?

正しく行えば、私たちは常に誠実で率直な行動を心がけています。

If properly, we always try to act honestly and openly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-домашнему

IPA(発音記号)
副詞
口語

家にいるように(快適に、親しみやすく、おいしいなど) / 単純に、形式張らずに

英語の意味
as at home (comfortably, friendly, tasty, etc.) / simply, without ceremony
このボタンはなに?

古い写真で飾られたレストランでは、料理が家庭的な方法で作られ、すべてのお客様が家庭の温もりを感じられるようになっています。

At a restaurant decorated with vintage photographs, dishes are prepared in a home-cooked manner so that every guest feels the warmth of a family home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-твоему

IPA(発音記号)
副詞

あなたの意見によれば、あなたの考え方によれば、(質問において)…だと思いますか? / あなたの望むとおり、あなたのアドバイスどおり

英語の意味
in [according to] your opinion, to your way of thinking, (in a question) do you think ...? / as you wish, as you would have it, as you advise
このボタンはなに?

あなたの意見では、どのようにすればこの問題を最も良く解決できるのでしょうか?

In your opinion, how can we best solve this problem?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-нашему

IPA(発音記号)
副詞
口語

私たちが望むように、私たちがやる方法、私たちのやり方 / 私たちがアドバイスするように / 私たちの言語で、私たちが言う / 表現する方法

英語の意味
as we would wish, as we would have it, the way we do it, our way / as we advise / (in) our language, the way we say/put it
このボタンはなに?

私たちはいつも自分たちのやり方で夕食を準備し、誰もが温かさと愛情を感じられるようにしています。

We always prepare dinner our way to ensure everyone feels warmth and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-нашему

IPA(発音記号)
形容詞
述語語

私たちは思う

英語の意味
we think
このボタンはなに?

私たちの意見では、この絵は自然と人間の精神の調和を表現しています。

In our opinion, this painting reflects the harmony between nature and the human spirit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-хозяйски

IPA(発音記号)
副詞

倹約的に

英語の意味
thriftily
このボタンはなに?

私の祖父は、壊れた物を新品を買わずに節約して修理します。

My grandfather always repairs broken things thriftily, without buying new ones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-мужски

IPA(発音記号)
副詞

男として / 男のように

英語の意味
as a man / like a man
このボタンはなに?

困難な状況で、彼は男らしく行動し、責任ある決断を下しました。

In a difficult situation, he acted like a man and made a responsible decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-женски

IPA(発音記号)
副詞

女性として / 女性のように

英語の意味
as a woman / like a woman
このボタンはなに?

彼女は女性らしく振る舞い、自信と優雅さを放っています。

She behaves as a woman, radiating confidence and grace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вредоносному ПО

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO) の単数与格

英語の意味
dative singular of вредоно́сное ПО (vredonósnoje PO)
このボタンはなに?

専門家はアルゴリズムを悪意のあるソフトウェアに適応させました。

The specialist adapted the algorithm to malicious software.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шпионское ПО

IPA(発音記号)
名詞

(コンピューティング)スパイウェア(密かに活動を監視して報告する有害なソフトウェア)

英語の意味
(computing) spyware (harmful software that surreptitiously monitors and reports activity)
このボタンはなに?

政府は市民の機密データを密かに収集していたスパイウェアを発見しました。

The government discovered spyware that was secretly collecting citizens' confidential data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★